تداول ناشطون على وسائل التواصل الاجتماعي مقطع فيديو قيل إنه يُظهر “السيدة الأميركية الأولى ميلانيا ترامب تعبّر عن ندمها على مرافقة زوجها، الرئيس الأميركي دونالد ترامب، إلى مراسم دفن البابا فرنسيس في الفاتيكان، شاكيةً أنه أفسد كل شيء أعدّته بعناية شديدة”.
إلا أن هذا الزعم غير صحيح.
الحقيقة: المقطع المتداول مفبرك.
المشاهد الأصلية تعود إلى ظهور ميلانيا ترامب خلال الاحتفال السنوي التاسع عشر لتوزيع جوائز المرأة الشجاعة الدولية، والذي أقيم في مقر وزارة الخارجية الأميركية في واشنطن بتاريخ 1 نيسان 2025.
ويُظهر الفيديو المفبرك ترجمة مزعومة لكلمات ميلانيا ترامب تقول فيها:
“أنا نادمة حقًا على الموافقة على حضور الجنازة مع دونالد. لقد أفسد كل شيء أعددته بعناية شديدة. قبل الجنازة، أنفقت 20 ألف دولار على حجاب صُنع بحسب الطلب، وقمت حتى بتجهيز حذاء بكعب عالٍ أسود. وعلى الرغم من أنني في الخامسة والخمسين وأعاني من دوالي الأوردة، كنت على استعداد لالتزام الزي التقليدي، كعلامة على أقصى درجات الاحترام. ولكن انظروا ماذا فعل زوجي العزيز. لقد ظهر مرتديًا بدلة زرقاء بسيطة، وبرز بشكل واضح وسط بحر أسود (من الملابس). الآن، أنا لا ألومه على اختياره اللون الأزرق. هذا اختياره للأزياء ولا يحق لي في التدخل. ما يزعجني هو الاهتمام المفرط الذي جلبه. عكست بدلته ضوء الشمس، مُبرزةً كل تجعيدة على وجهي ليراها الجميع. لم أستطع تحمل ذلك…”
وقد لاقى المقطع المفبرك انتشارًا واسعًا خلال الساعات الأخيرة عبر حسابات أرفقته بتعليق: “ميلانيا نادمة على مرافقة زوجها إلى دفن البابا”.
لكن الحقيقة أن ميلانيا لم تذهب إلى أي جنازة بابوية، ولا توجد أي دلائل على وفاة البابا فرنسيس، ولا على إقامة جنازة له
