أثار انتشار أخبار عن نية الرئيس الأميركي دونالد ترامب تغيير اسم “الخليج الفارسي” إلى “الخليج العربي” ردود فعل غاضبة وواسعة من الإيرانيين، سواء من المؤيدين أو المعارضين للنظام، إلى حد دفع ترامب بعد يوم واحد من هذه الردود إلى التصريح بأنه لم يتخذ قراراً نهائياً، وأنه لا ينوي إغضاب أحد.
ونقلت وكالة “أسوشيتد برس” الأميركية عن مسؤولين أميركيين أن ترامب يعتزم، خلال جولته المرتقبة التي تشمل الإمارات العربية المتحدة والسعودية وقطر بين 13 أيار/مايو الجاري و16 منه، الإعلان عن أن الولايات المتحدة ستعتمد تسمية “الخليج العربي” أو “خليج العرب” بدلاً من “الخليج الفارسي”.
ويُذكر أن ترامب سبق أن استخدم مصطلح “الخليج العربي” في عام 2017 خلال ولايته الأولى، وقد قوبل ذلك حينها باعتراضات وانتقادات شديدة من إيران.
من جانبه، وصف وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي القرار بأنه “ذو دوافع سياسية”، معتبراً أنه “يعكس نية عدائية تجاه إيران وشعبها”. وأضاف: “اسم الخليج الفارسي، شأنه شأن كثير من التسميات الجغرافية، له جذور عميقة في تاريخ البشرية. إيران لم تعارض يوماً استخدام أسماء مثل بحر عمان، المحيط الهندي، البحر العربي، أو البحر الأحمر. هذه الأسماء لا تعبّر عن ملكية لدولة معينة، بل عن احترام مشترك للتراث الإنساني الجماعي”.
وأصدرت بعثة إيران في الأمم المتحدة بياناً قالت فيه إن “الجميع يجب أن يواجه تشويه الحقائق، ففهم التاريخ والجغرافيا أمر ضروري لاتخاذ القرارات، والحقائق لا تتغير بقرارات تُتخذ في المكتب البيضوي”.
ردود الفعل لم تقتصر على المسؤولين الحاليين في الجمهورية الإسلامية، إذ وصف رضا بهلوي، نجل الشاه السابق، قرار ترامب بأنه “إهانة للشعب الإيراني وحضارته العريقة”، مضيفاً: “لآلاف السنين، كان الإيرانيون والعرب والغربيون يعرفون هذا الممر المائي الواقع بين إيران وشبه الجزيرة العربية باسمه الحقيقي والوحيد: الخليج الفارسي”.
وقد تداول العديد من الإيرانيين على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو للشاه محمد رضا بهلوي، يُظهره وهو يرد على صحافي استخدم كلمة “الخليج” بدلاً من “الخليج الفارسي”، حيث سأله الشاه: “ألم تذهب إلى المدرسة؟ ما الإسم الذي علّموك إياه؟”، فأجاب الصحافي: “الخليج الفارسي”. وقد انتشر هذا المقطع آلاف المرات.
أما وزير الخارجية الإيراني الأسبق محمد جواد ظريف، فعلق على الخبر بقوله: “سنثبت للعالم ولسكان البيت الأبيض أن الإيرانيين سيقفون صفاً واحداً في وجه مثل هذه القرارات”.
كذلك، نشر مستخدمون آخرون صوراً لشواهد قبور جنود أميركيين كُتب عليها أن مكان مقتلهم عام 1991 كان في “الخليج الفارسي”.
وعبّر الإيرانيون عن رفضهم لتغيير الإسم من خلال استخدام وسم “الخليج الفارسي” باللغتين الفارسية والإنكليزية. ونشر بعضهم خرائط ووثائق تاريخية، مثل خريطة للشرق الأوسط تعود إلى القرن الثامن عشر من مكتبة الكونغرس الأميركي، وخريطة أخرى من متحف الملاحة الوطني في لندن تعود لعام 1663، وكلها تستخدم تسمية “الخليج الفارسي”.
وشارك كثير من المستخدمين صوراً ومقاطع فيديو دعماً لتسمية “الخليج الفارسي”، وكتبوا: “حتى لو كان بوسع ترامب أن يحدد التسمية التي تستخدمها الولايات المتحدة في وثائقها الرسمية، إلا أنه لا يمكنه فرض ذلك على الدول الأخرى”.
ورغم أن الوثائق والخرائط التاريخية استخدمت تسمية “الخليج الفارسي” لهذا الممر المائي، فإن بعض الدول العربية بدأت خلال العقود الأخيرة باستخدام مصطلح “الخليج العربي”، وهو ما قوبل باعتراضات شديدة من الإيرانيين.
وفي الوقت الحالي، يظهر على خرائط “غوغل” في أميركا الشمالية اسم “الخليج الفارسي”، وتُذكر تسمية “الخليج العربي” بين قوسين. وكانت الحكومة الإيرانية قد هددت بمقاضاة “غوغل” عام 2012 بسبب إزالة اسم “الخليج الفارسي” من خرائطها. أما في تطبيق “آبل”، فيُدرج الإسم “الخليج الفارسي” فقط.
